Erindi til Súðavíkurhrepps vegna leitar að týndum einstaklingi
Frönsk félagasamtök, ARPD (Assistance et Recherche de Personnes Disparues) hafa sent erindi á sveitarfélög og fleiri stofnanir. Erindið varðar franskan ríkisborgara, Frédéric Chabanel, sem staddur var á Íslandi árið 1999. Frédéric kom til Íslands þann 26. júní 1999 en fór ekki af landi brott með flugi sem hann átti pantað og hafði greitt fyrir. Fyrir liggur að hann dvaldi á Hótel Ísafirði þann 21. júlí 1999.
Erindi var sent Súðavíkurhreppi þann 19. mars 2025 með tölvupósti, með ósk um aðstoð eða upplýsingar um Frédéric. Tölvupósturinn er svohljóðandi:
Hello !
Ég leyfi mér að hafa samband við ykkur sem fulltrúi samtakanna ARPD (Aðstoð og Rannsókn á Fólki sem Lýst er Týnt) í Frakklandi. Við höfum verið beðin um aðstoð af fjölskyldu Frédéric Chabanel, sem hvarf á Íslandi í ágúst 1999 á meðan hann dvaldi þar í nokkra mánuði.
Vitað er að hann nýtti sér aldrei flugmiðann sinn til að snúa aftur til Frakklands.
Fjölskylda hans hefur ekkert heyrt frá honum síðan og leitar nú upplýsinga um hvað kann að hafa orðið um hann.
Í þessu samhengi viljum við kanna hvort til sé skrá eða þjónusta á Íslandi sem heldur utan um einstaklinga sem eru skráðir sem „X“ (óþekktir einstaklingar eða þeir sem hafa verið jarðsettir án þekktra persónuupplýsinga).
Við myndum einnig vilja vita hvort gögn um óþekkta einstaklinga frá árunum 1999 til 2005 séu enn aðgengileg.
Ef sveitarfélag ykkar eða ykkar þjónusta hefur einhverjar upplýsingar eða getur vísað okkur á viðeigandi stofnun, værum við afar þakklát fyrir aðstoð ykkar. Við þökkum ykkur fyrirfram fyrir ykkar athygli og erum til reiðu til að veita frekari upplýsingar ef þörf er á.
Hello !
I am writing to you as a representative of the ARPD Association (Assistance et Recherche de Personnes Disparues) in France.
We have been mandated by the family of Mr Frédéric Chabanel, who disappeared in Iceland in August 1999, during a stay of several months.
We know that he never used his return ticket to France.
His family has had no news of him since that date and is seeking information about his whereabouts.
In this context, we would like to know whether there is a register or service in Iceland responsible for people entered under X (unidentified people or people buried without a recognised identity).
We would also like to know whether files on unidentified individuals dating from 1999 to 2005 are still accessible.
If your municipality or your services have any information or can direct us to the appropriate body, we would be extremely grateful for your help.
We thank you in advance for your attention and remain at your disposal for any further information.
Léonie Benoist
ARPD International
Netfang ARPD er international@arpd.fr
Hér er frétt dags. 23. mars 2025 um leitina að Frédéric á DV (dv.is)